Yann Stofer

« Au Japon, le commerce du sexe est partout : au sortir d’une station de métro tokyoïte, au détour d’une ruelle de grande banlieue enneigée d’Hokkaïdo, au beau milieu des rizières de la campagne vieillissante. Le “ fuzoku ”, terme global pour évoquer le service sexuel, a envahi les immeubles bardés de néons nocturnes tout comme les discrètes « maisons de thé ». À chaque fantasme, à chaque désir, une solution physique, géographique immédiate. Pénétrer dans ces endroits, c’est mieux comprendre la fantasmatique d’un pays, d’une époque. Pendant des années, nous avons tenté de pousser les portes de la nuit japonaise, rencontrant systématiquement un refus ferme et définitif : « japanese only ».
La découverte de ce milieu codé s’est fait comme un lent glissement progressif du plaisir, au fil d’années passées à en décoder les règles et les interdits. Représenter photographiquement cette industrie cachée mais omniprésente impliquait des photos volées au coeur de ces établissements, des moments posés en compagnie des hôtes et hôtesses du fuzoku, de longues dérives à documenter ce monde flottant hérité de la richesse industrielle de la bulle économique japonaise des années 1980. Nous avons refermé les portes rougeoyantes de Kita-Shinchi, Ikebukuro, Shinjuku, Tobita-Shinchi et autres quartiers rouges du pays en emportant avec nous quelques visions de ces capsules de temps et de désir. »

– Jérôme Schmidt