Nil Yalter

Née en Egypte, au Caire, Nil Yalter a passé la plus grande partie de sa vie entre la Turquie et Paris. Depuis son arrivée au début des années 1960, elle s’est imposée comme l’une des pionnières de l’art vidéo féministe en France, et a produit un important ensemble d’oeuvres autour des questions d’identité des minorités.

La question de l’exil est quasi permanente dans son travail et regroupe plusieurs problématiques, notamment les conditions des familles exilées et en particulier des femmes. Avec l’œuvre Exil is a hard job, Nil Yalter documente la vie quotidienne de familles immigrées turques et en particulier celle des femmes (qui représente 40% en 1975) en France dans les années 1970. A travers sa propre expérience, elle effectue une recherche à la fois artistique et sociologique utilisant des outils tels que la photographie, la vidéo, le dessin et le texte afin de questionner l’identité et la condition des « femmes immigrées » durant cette période. Tout au long de sa carrière, elle s’est attachée à matérialiser la mémoire de communautés.

En 2019, le MacVal lui consacre une exposition personnelle intitulée TRANS/HUMANCE. En 2018, elle reçoit le prix d’honneur AWARE (Archives of Women Artists, Research and Exhibitions). En 2023, elle expose au MoMA dans l’exposition Signals, How Video Transformed the World ? Prochainement, Adriano Pedrosa, commissaire de la Biennale de Venise 2024, lui consacrera une salle entière à l’Arsenal. Le programme de notre exposition se développe autour de La femme sans tête, vidéo performance de 1974, l’une de ses principales oeuvres féministe engagée, dont une édition est entrée dans la collection du Frac en 2007.

En deux espaces, deux regards d’artistes, deux générations, la galerie Berthet- Aittouarès propose une évocation de la femme dans la seconde moitié du XXème siècle.

Photo : Nil Yalter The Headless Woman or The Belly Dance, 1974 vidéo en noir et blanc © Nil Yalter, courtesy Galerie Berthet Aittouarès