Jean-Charles Sarrazin

– La Galerie Trà Art est honorée de vous inviter à un voyage dans le temps avec l’exposition “Hanoï 1987”, une immersion unique dans les souvenirs d’une époque révolue, capturés par l’œil sensible de Jean-Charles S., photographe et auteur-illustrateur de littérature jeunesse, passionné par Hanoi depuis ses premiers pas dans la ville en 1987.
Jean-Charles S. a commencé sa carrière artistique en capturant la vie quotidienne à Hanoï, bien avant de devenir auteur-illustrateur pour enfants. Diplômé des Arts Appliqués de Paris en 1986, il est devenu le premier étudiant français en quarante ans à recevoir une bourse pour poursuivre ses études artistiques au Vietnam. Arrivé à Hanoi, il fut immédiatement frappé par le contraste saisissant entre ses références occidentales et la réalité vibrante d’une ville en pleine reconstruction.
Armé de son “Canon FTB” pour le noir et blanc, et de son “Mamiya” pour la couleur, Jean-Charles a immortalisé des scènes de vie d’une rare intimité, témoignant de la résilience et de la dignité d’un peuple en transition. Ses photographies, restées inédites pendant 37 ans, sont aujourd’hui dévoilées au grand public, offrant un précieux témoignage visuel d’un Vietnam en pleine transformation.

Un voyage visuel dans le Hanoï des années 80
L’exposition “Hanoï 1987” est bien plus qu’une simple collection de photographies; c’est une véritable invitation à remonter le temps et à redécouvrir une ville marquée par la douceur et la poésie. Hanoi, en 1987, était encore empreinte des stigmates de la guerre d’Indochine (1946-1954), et de la guerre du Vietnam (1955-1975) qui ont laissé des traces profondes dans le tissu social et architectural de la ville. Les années 80 ont été une période de reconstruction et de transformation pour le Vietnam. Le pays sortait tout juste de l’embargo économique imposé par les États-Unis et entamait les premières réformes économiques connues sous le nom de Đổi Mới, initiées en 1986. Ces réformes marquaient le début d’une transition difficile mais nécessaire vers une économie de marché, tout en préservant les principes socialistes.
À travers les images de Jean-Charles S. On perçoit un Hanoï à la croisée des chemins : les traces de la colonisation française sont encore visibles, les trams coloniaux parcourent toujours les rues, mais l’esprit vietnamien, résilient et créatif, reprend peu à peu ses droits. Des scènes de rue capturent une population qui, après des décennies de guerre, commence à ressentir les prémices d’une paix durable. Les visages que l’on croise dans les ruelles de la ville, les enfants qui jouent sous le regard bienveillant des anciens, les femmes qui retrouvent le sourire après tant
d’années de privations, tous ces instants figés sur la pellicule témoignent de la renaissance d’une ville et d’un peuple.
Ces photographies sont un précieux témoignage des premiers jours d’un Vietnam en mutation, une époque où les habitants de Hanoi commencent à se réapproprier leur quotidien, à renouer avec une forme de normalité. L’exposition “Hanoï 1987” offre ainsi une perspective unique sur cette période de transition, capturant à la fois la nostalgie d’un passé révolu et l’espoir d’un avenir meilleur. En visitant cette exposition, vous plongerez dans un Hanoï où l’Histoire, la culture et la vie quotidienne se mêlent pour offrir un récit visuel, de résilience, de transformation et de beauté intemporelle.

Trà Art : Un espace où l’art rencontre la culture vietnamienne
Située dans le 10ème arrondissement de Paris, Trà Art est bien plus qu’une simple galerie d’art; c’est un lieu de rencontre et de partage, où l’on célèbre la richesse culturelle du Vietnam. Inauguré en 2020, cet espace soutient activement les artistes contemporains vietnamiens et ceux ayant des liens franco-vietnamiens. En plus de proposer une sélection raffinée de thés vietnamiens.