Chronique d’exposition, L’entaille de l’Exil

L’exposition était présentée à l’Atelier-galerie Taylor dans le cadre du parcours Photo Day, « L’Entaille de l’exil » rassemblait le travail photographique de l’anthropologue et auteure Christine Delory-Momberger, sur l’effacement de l’histoire familiale. Nous vous proposons de découvrir cette exposition à travers la chronique d’une exposition singulière rédigée par la philosophe et chercheure Christiane Vollaire.

Ce célèbre carton filmique du Nosferatu de Murnau constitue le moment où le film devient cette « symphonie de l’horreur » que désigne son sous-titre. Dans sa référence explicite au mouvement romantique, le cinéaste met en abyme, en 1922, l’Allemagne romantique des débuts du XIXème siècle, se référant elle-même au modèle de l’esthétique médiévale.

En exposant L’Entaille de l’exil, Christine Delory-Momberger, française d’origine italienne par sa mère et ayant pris la nationalité allemande à vingt ans, imprégnée de cette culture germanique, joue à son tour de ce sens multiple du mot « exil » dans l’espace et dans le temps. Les photos exposées à l’Atelier-Galerie Taylor de José Nicolas, n’exposent, de fait, rien. Rien en tout cas qui soit immédiatement accessible à l’interprétation. Ce qu’elles exposent, ce n’est précisément que leur énigme.

© Christine Delory-Momberger / agence révélateur

Ce qui saisit le regard du spectateur, c’est exclusivement le flou iconique, et la manière dont ce flou et cette indistinction métaphorisent l’effacement des images d’archive, là même où plusieurs de ces images ne relèvent ni de l’archive familiale, ni du temps passé.

© Christine Delory-Momberger / agence révélateur

N’être pas chez soi, ce n’est pas nécessairement avoir quitté son territoire d’origine, mais ce peut être aussi se sentir d’un autre temps qu’on n’a pas vécu, et dont attestent seulement d’autres mémoires que la nôtre. C’est cette forme d’exil qui travaille les images produites ici, mêlant des photos récentes à des photos plus anciennes, et faisant de l’enfance le moment archétypal du trouble et de l’aliénation. Un poème tremble entre deux images qu’il n’explicite pas, des ombres appellent un regard scrutateur qui ne peut rien y trouver. La mémoire des camps, suggérée par quelques plans, n’y figure pas comme histoire, mais comme métonymie d’une cruauté qui ne se lit nulle part directement dans les images.

© Christine Delory-Momberger / agence révélateur

Le monde vacillant qui s’ouvre au spectateur entremêle ainsi ce qui n’a pas trouvé sa place dans le souvenir à ce qui n’a jamais été vécu. Et de fait, l’exposition se présente comme une réappropriation d’histoires multiples qui ne sont pas nécessairement celle de son auteur, comme si ce travail phagocytait les mémoires d’emprunt dont il a besoin pour se nourrir, et à partir desquelles il produit un monde suggestif mais indécryptable. Ou plutôt, qui résiste obstinément à se laisser décrypter.

© Christine Delory-Momberger / agence révélateur

http://www.christinedeloryphotography.com

A LIRE :
La Trilogie de Christine Delory-Momberger chez Arnaud Bizalion
Christine Delory-Momberger, photographe, est notre invitée
Les fleurs d’Auschwitz de Christine Delory-Momberger
Christine Delory-Momberger « tendre les bras au-dessus des abîmes »